The mass vaccination is located at Color Line Stadion, the address is Sjømannsvegen 14, 6008 Ålesund. See directions in Google Maps. Some vaccines are given locally in the former Sandøy municipality.
Book an appointment by sending an e-mail to massevaksinering@alesund.kommune.no. Please do not call us about this.
The e-mail you must include:
- name
- date of birth
- phone number
If you want or need assistance, you can contact us and get guidance over the telephone 70 16 20 00 ( Monday to Friday 09:00 to 15.30). If you have a technical problem, you should wait a bit and try to book an appointment again. This can be due to heavy traffic on the booking system.
At the vaccine appointment
Arrive at the vaccination centre five minutes before your appointment. Use a face mask and notify the front desk of your arrival. Please remember to wear sleeves that can be rolled up easily. If you have respiratory symptoms or feel ill - postpone the appointment, even if the symptoms are mild.
More information about the vaccine
Here is some more information about the immunisation programme:
If you develop symptoms such as a fever, cough, shortness of breath, loss of taste or smell, sore throat or feel sick, you should get tested.
Trebuie sa va testati daca: prezentati simptome de Covid-19, ati fost in «zone de risc» in strainatate, ati fost in contact apropiat cu persoana confirmata cu coronavirus, sau daca Municipiul Ålesund va cere sa va testati.
- Recomandam tuturor celor care se testeaza de Covid-19 sa ramana acasa si sa evite contactul cu alte persoane pana cand primesc rezultatele testului. Acest lucru este in mod special important daca prezentati simptome.
- Daca sunteti in carantina din cauza unei calatorii sau pentru ca sunteti contact apropiat al unei persoane confirmate cu coronavirus, trebuie sa respectati reglementarile nationale in privinta carantinei.
- Daca prezentati simptome ca de ex: febra, tuse, probleme respiratorii, durere de cap, pierderea simtului mirosului si al gustului, trebuie sa ramaneti acasa. Ramaneti acasa pana cand primiti rezultat negativ la test, va simtiti sanatos si nu aveti febra.
Cum sa va programati pentru test
Puteti solicita programare pentru d-voastra sau pentru copiii d-voastra sub 18 ani.
Programare electronica/online
Daca doriti sa va programati pentru test de coronavirus, o puteti face electronic. Pentru a putea utiliza aceasta modalitate trebuie sa aveti domiciliul inregistrat in Municipiul Ålesund si sa dispuneti de BankID/BankID pe mobil.
Link: https://helseboka.app/helseboka/booking/staff/124235
Programare prin telefon
In cazul in care nu dispuneti de BankID sau nu aveti domiciliul inregistrat in Municipiul Ålesund, puteti suna la nr. de telefon 70 16 40 60 pentru a solicita programare. Orarul in care puteti suna este de luni pana vineri, intre orele 08:30 – 15:00.
Apeluri la numarul de telefon de urgente sau alte adresari catre medicul de familie se pot efectua doar in alte cazuri de necesitate de asistenta medicala.
Unde ma pot testa?
Testele se efectueaza in cort amenajat in exteriorul Centrului Medical Åse, Åsesvingen 16, 6017 Ålesund. Testarea se va efectua doar cu programare prealabila.
Cum efectuam testul de Covid-19
Colectam mostra pentru analiza din nas si din gat. Acest test va indica daca aveti sau nu Covid-19. Rezultatele vor fi disponibile in 1-4 zile.
Rezultatele testului
Rezultatul il veti primi dupa cateva zile pe helsenorge.no. Pentru a putea utiliza aceasta modalitate trebuie sa aveti domiciliul inregistrat in Municipiul Ålesund si sa dispuneti de BankID/BankID pe mobil.
Termenul de eliberare a rezultatelor este de 1-4 zile.
Retineti ca trebuie sa ramaneti in carantina pana cand veti fi testat si apoi pana cand veti primi rezultat negativ la test.
In cazul in care rezultatul la test este pozitiv veti fi sunat de catre echipa de identificare a sursei de contagiu. Nu veti fi sunat in cazul in care rezultatul la test este negativ.
Nu trebuie sa sunati d-voastra la Medicul de garda pentru a afla rezultatul la test.
Вам следует сдать тест, если у вас есть симптомы COVID-19, вы побывали в «красных зонах» за пределами Норвегии, близко общались с заражённым или если администрация муниципалитета Олесунн попросила вас сдать тест.
- Мы рекомендуем всем сдавшим тест на COVID-19 находиться дома и воздержаться от контактов с окружающими до получения результата. Это особенно важно в том случае, если у вас есть симптомы.
- Если вы находитесь на карантине после поездки за рубеж или близко общались с заражённым, вам необходимо соблюдать официально установленные правила нахождения на карантине.
- Если у вас есть такие симптомы как температура, кашель, проблемы с дыхательными путями, головная боль, потеря вкуса и обоняния, мы просим вас оставаться дома. Оставайтесь дома, пока не получите отрицательный результат теста, не почувствуете себя здоровым и у вас не нормализуется температура.
Запишитесь на тест
Вы можете записаться на тест сами и записать своих детей, не достигших 18 лет.
Запишитесь через электронную регистратуру
Если вы хотели бы записаться на тест на коронавирус, вы можете сделать это через электронную регистратуру. Чтобы воспользоваться этой услугой, вы должны быть прописаны в Олесунне и иметь доступ к госуслугам через BankID или приложение BankID должно быть установлено на вашем мобильном телефоне.
Link: https://helseboka.app/helseboka/booking/staff/124235
Запишитесь по телефону
Если у вас нет BankID или вы не проживаете постоянно в муниципалитете Олесунн, вы можете записаться на тест, позвонив по номеру 70 16 40 60. Горячая линия открыта с 8.30 до 15.00 с понедельника по пятницу.
Звоните на номер пункта неотложной медицинской помощи и своему семейному врачу только если вам необходима иная медицинская помощь.
Где происходит тестирование?
Тестирование происходит на открытом воздухе в павильоне рядом с центром здоровья Осе, Осесвинген 16, 6017 Олесунн. Явка на тест без предварительной записи не допускается.
Каким образом происходит тестирование на COVID-19
Мы собираем материал для теста со слизистой горла и носа. Тест показывает, являетесь ли вы носителем COVID-19. Результаты теста будут готовы в течение одного-четырёх дней.
Результаты теста
Вы получите результат через свой личный кабинет на сайте helsenorge.no в течение нескольких дней. Чтобы воспользоваться этой услугой, вы должны быть прописаны в Олесунне и иметь доступ к госуслугам через BankID или приложение BankID должно быть установлено на вашем мобильном телефоне.
Как правило, результаты теста приходят в течение одного-четырёх дней.
Помните, что пока вы ожидаете теста и отрицательного результата, вам необходимо находиться на карантине.
Если ваш тест дал положительный результат, с вами свяжется отдел по выявлению путей заражения. Если результат теста отрицательный, в этом нет необходимости.
Вам не нужно звонить в пункт неотложной медицинской помощи, чтобы получить результат теста.
Powinieneś/powinnaś wykonać test jeśli masz objawy Covid-19, jeśli odwiedzałeś (aś) «strefy czerwone»za granicą, jeśli byłeś (aś) w kontakcie z kimś kto został zarażony albo jeśli zostałeś poproszony(a) o wykonanie testu w gminie Ålesund.
- Zalecamy aby wszystkie osoby, ktore były testowane na Covid-19 pozostały w domu i unikały kontaktu z innymi do czasu kiedy nadejdą wyniki Twoich badań. Jest to szczególnie ważne jeśli masz objawy.
- Jeśli przebywasz na kwarantannie z powodu podróży lub jesteś osobą z bliskiego otoczenia osoby zarażonej, musisz postępować według wytycznych krajowych dotyczących kwarantanny. .
- Jeśli posiadasz symptomy jak np. gorączka, kaszel, dolegliwości ze strony dróg oddechowych, ból głowy, utratę zmysłu smaku i węchu, powinieneś/powinnaś pozostać w domu. Pozostań w domu do czasu otrzymania wyniku negatywnego testu, kiedy będziesz czuł(a) się zdrowy(a) i nie będziesz mieć gorączki .
Zamów wizytę zeby wykonać test
Możesz zamówić wizytę dla siebie i swoich dzieci poniżej 18 roku życia.
Zamów drogą elektroniczną
Jeśli chcesz zamówić wizytę w celu wykonania testu na koronawirus, możesz zrobić to drogą elektroniczną. Zeby móc zastosować tę możliwość musisz posiadać adres zamieszkania w Ålesund oraz posiadać BankID/BankID na telefonie komórkowym.
Link: https://helseboka.app/helseboka/booking/staff/124235
Zamów przez telefon
Jeśli nie posiadasz BankID lub jeśli nie należysz do gminy Ålesund, możesz zadzwonić na telefon 70 16 40 60 żeby zamówić wizytę. Telefon jest obsługiwany od godziny 08.30-15.00 od poniedziałku do piątku.
Telefon do szpitalnego oddziału ratunkowego i sprawy do lekarzy rodzinnych przeznaczone są tylko w celu uzyskania pozostałej pomocy medycznej.
Gdzie mam poddać się testowi?
Testowanie odbywa się na zewnątrz w namiocie do wykonywania badań przy Åse helsehus, Åsesvingen 16, 6017 Ålesund. Nie wolno Ci stawić się na wykonanie testu bez uprzedniego zamówienia wizyty .
W ten sposób wykonamy u Ciebie test na Covid-19
Pobieramy próbkę do badania z gardła i nosa. Ta próbka wykaże czy jesteś nosicielem Covid-19 czy nie. Wyniki Twoich badań będą gotowe w ciągu 1 do 4 dni.
Wyniki testu
Odpowiedz otrzymasz po kilku dniach logując się na helsenorge.no. Aby móc skorzystać z tego rozwiązania, musisz posiadać adres zamieszkania w Ålesund oraz posiadać BankID/BankID na telefonie komórkowym.
Zazwyczaj zabiera to 1-4 dni.
Pamiętaj, że musisz przebywać na kwarantannie w tym czasie kiedy oczekujesz na test i negatywny wynik badania.
Jeśli Twój test da wynik pozytywny, otrzymasz również telefon od naszego zespołu śledzącego potencjalną ścieżkę zakażenia.
Jeśli Twój test da wynik negatywny, nie otrzymasz telefonu.
Nie należy dzwonić na SOR żeby uzyskać odpowiedz.
يجب أن يتم اختبارك إذا كانت لديك أعراض كوفيد-19 (فايروس كورونا), أو كنت في "مناطق حمراء" في خارج البلاد, أو كنت على اتصال مقرب بشخص مصاب, أو إذا طُلب منك إجراء اختبار من قبل بلدية أوليسوند.
- نوصي كل من تم اختباره لـكوفيد-19 (فايروس كورونا) بالبقاء في المنزل وتجنب الآخرين حتى تتلقى نتائج الاختبار. هذا مهم بشكل خاص إذا كانت لديك أعراض.
- إذا كنت في الحجر الصحي بسبب السفر أو أنك قريب من شخص مصاب ، فيجب عليك اتباع الإرشادات الوطنية للحجر الصحي.
- إذا كانت لديك أعراض مثل الحمى والسعال ومشاكل في الجهاز التنفسي والصداع وفقدان حاسة التذوق والشم ، نطلب منك البقاء في المنزل. ابق في المنزل حتى يكون لديك اختبار سلبي ، وتشعر بالصحة وخالية من الحمى.
احجز موعدًا للاختبار
يمكنك حجز موعد لنفسك أو لأطفالك دون سن 18 عامًا.
احجز رقمياً
إذا كنت ترغب في حجز موعد لاختبار الكورونا ، يمكنك القيام بذلك رقميًا. لتتمكن من استخدام هذا الحل، يجب أن يكون لديك عنوان سكني في أوليسوند وأن يكون لديك BankID / BankID على هاتفك المحمول.
الرابط https://helseboka.app/helseboka/booking/staff/124235
احجز عبر الهاتف
إذا لم يكن لديك BankIDأو كنت غير مقيم في بلدية أليسوند، يمكنك الاتصال على 60 40 16 70 لحجز موعد للإختبار. الهاتف مأهول من الساعة 08.30 حتى الساعة 15.00 من اللإثنين حتى الجمعه.
يتم استخدام هاتف غرفة الطوارئ والاستفسارات الموجهة إلى الأطباء العامين فقط للرعاية الصحية الأخرى.
أين أختبر نفسي؟
يتم إجراء الاختبار في الهواء الطلق في خيمة اختبار في مركز Åse الصحي, العنوان:
Åsesvingen 16, 6017 Ålesund
ولا يمكنك الحضور للاختبار دون حجز موعد مسبقًا.
إليك كيفية اختبارك لـكوفيد-19 (فايروس كورونا)
نأخذ عينة من الحلق والأنف. يوضح هذا الاختبار ما إذا كان لديك كوفيد-19 أم لا.
نتائجك جاهزة في غضون يوم إلى أربعة أيام.
نتائج اللإختبار
يمكنك الحصول على الإجابة بعد أيام قليلة عن طريق تسجيل الدخول إلى helsenorge.no. لتتمكن من استخدام الحل ، يجب أن يكون لديك عنوان سكني في أليسوند وأن يكون لديك BankID / BankID على هاتفك المحمول.
عادة ما يستغرق من 1-4 أيام.
تذكر أنه يجب عزلك في انتظار الاختبار ونتائج الاختبار السلبية.
إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية ، فستتلقى أيضًا مكالمة هاتفية من فريق اكتشاف العدوى لدينا. إذا كانت نتيجة اختبارك سلبية ، فلن يتم الاتصال بك.
لا يجب عليك الاتصال بغرفة الطوارئ للحصول على إجابة.
Book a Covid-19 test
You can book an appointment for yourself and your children below the age of 18.
Book digitally
You must log in with BankID/MinID to book an appointment digitally. In the form you have to answer some questions before you get an appointment. The portal is in norwegian.
Book test digitally
Book by phone
If you choose to call, use the municipality's test phone 70 16 40 60. The line is open Monday to Friday between 08.00 and 15.00. Remember to have your social security number ready.
How the test takes place
We take samples from the throat and nose. The samples show whether you have the coronavirus or not.
The result is usually ready within 1-4 days.
Test locations by the municipality
Our test location is by Åse helsehus, Åsesvingen 16.
It is not possible to directly contact or book an appointment at the test location.
Price
The test is free of charge.
Test result
Everyone who has a positive test for the coronavirus is contacted by the infection control team.
The result is available at helsenorge.no (English) within 1 - 4 days after you took the test.
Find test results (log on)
You are not notified when the result is ready, you have to check helsenorge.no yourself.
If you have symptoms or are in close contact with Covid-19, you can now take a quick/rapid test. You can buy it yourself at a pharmacy, shop or pick up a free test at all out Inbyggartorg and some libraries in the municipality. They must be marked CE.
Some other options
If you need a rapid test, get in touch with private practices such as Medi3 and Aleris (booking in norwegian). This you must pay for.
For a free rapid antigen test without you being exposed to infection or having symptoms, order from Test deg fri. Rapid antigen tests are only suitable for screening healthy people in advance of travel, events or if you need a valid corona passport. Negative test is valid for 24 hours.