FOR ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN
Tirsdag: Oppheving av kokevarsel for Skodje
Alle prøver i Skodje er no utan funn og kokevarselet blir dermed oppheva.
Tiltaka som er gjort i Skodje har hatt effekt og når vi no har prøver utan funn, blir kokevarselet for gamle Skodje kommune oppheva.
Vi vil i ein periode framover halde fram med vidare tiltak for å sikre vassforsyningsnettet i Skodje. Det vert ikkje tilsett meir klor.
Her er informasjon om kokevarsel for Skodje i juli 2026, dag for dag.
Mandag: Fortsatt kokevarsel i Skodje
Vi fyller opp igjen reingjort høgdebasseng og treng stadfesting på reint vatn før vi kan oppheve kokevarselet.
Det har vore berre mindre og til dels små funn av bakteriar i nettet på Skodje, men det har vore på fleire stader på leidningnettet. Det har gjort arbeidet med feilsøking og tiltak omfattande og komplisert. Høgdebasseng er no tappa ned, desinfisert og i ferd med å bli fylt opp igjen med vatn. Når vi har reine prøver herifrå kan vi truleg oppheve kokevarselet. Nye prøver blir tatt i dag.
Prøver andre stader på nettet har no ikkje funn av bakteriar.
Vi held også fram med spyling av leidningsnettet i dag.
Bakteriane som er funne i Skodje er berre koliforme bakteriar som ikkje nødvendigvis er eit problem i seg sjølv og vanlegvis ikkje sjukdomsframkallande, men det kan vere teikn på at vasskvaliteten er endra.
For å vere føre-var, rår vi fortsatt innbyggarane til å koke vatnet.
Frå og med laurdag har det vorte tilsett ei lita dose klor til vatnet. Innbyggarane kan difor merke svak lukt eller smak, men det er heilt ufarlege dosar som blir tilsett.
Innbyggarane blir varsla om oppheving av kokevarsel straks det er klart.
Oppdatering søndag 19. juli:
Vi har funne feil som blir utbetra, men vi har fortsatt utslag på prøver, så kokevarsel for Skodje blir opprettheldt samtidig som vi held fram med vidare tiltak og tilsetjing av klor.
Bakteriane som er funne er fortsatt berre koliforme bakteriar som ikkje nødvendigvis er eit problem i seg sjølv og vanlegvis ikkje sjukdomsframkallande, men det kan vere teikn på at vasskvaliteten er endra. For å vere føre-var, rår vi fortsatt innbyggarane til å koke vatnet.
Tilsette i Vatn og avløp jobbar fortsatt med tiltak slik at kokevarselet kan bli oppheva. Eit høgdebasseng er tatt ut av drift på grunn av mistanke om at bakteriane kjem derifrå, men vi held fram med vidare feilsøking.
Frå og med laurdag har det vorte tilsett ei lita dose klor til vatnet. Innbyggarane kan difor merke svak lukt eller smak, men det er heilt ufarlege dosar som blir tilsett.
Vi held fram med daglege prøver av vatnet.
Innbyggarane blir varsla om oppheving av kokevarsel straks det er klart.
Søndag: Fortsatt kokevarsel i Skodje
Vi har funne feil som blir utbetra, men vi har fortsatt utslag på prøver, så kokevarsel for Skodje blir opprettheldt samtidig som vi held fram med vidare tiltak og tilsetjing av klor.
Bakteriane som er funne er fortsatt berre koliforme bakteriar som ikkje nødvendigvis er eit problem i seg sjølv og vanlegvis ikkje sjukdomsframkallande, men det kan vere teikn på at vasskvaliteten er endra. For å vere føre-var, rår vi fortsatt innbyggarane til å koke vatnet.
Tilsette i Vatn og avløp jobbar fortsatt med tiltak slik at kokevarselet kan bli oppheva. Eit høgdebasseng er tatt ut av drift på grunn av mistanke om at bakteriane kjem derifrå, men vi held fram med vidare feilsøking.
Frå og med laurdag har det vorte tilsett ei lita dose klor til vatnet. Innbyggarane kan difor merke svak lukt eller smak, men det er heilt ufarlege dosar som blir tilsett.
Vi held fram med daglege prøver av vatnet.
Innbyggarane blir varsla om oppheving av kokevarsel straks det er klart.
Fortsatt kokevarsel for Skodje
Prøvene viser stadig koliforme bakteriar. Vi held fram med tiltak og oppdaterer innbyggarane straks prøveresultata er fine.
Det blir tilsett ei lita dose klor til vatnet frå laurdag. Innbyggarane kan difor merke svak lukt eller smak, men det er heilt ufarlege dosar som blir tilsett.
Fortsatt kokevarsel for Skodje
Det var utslag på koliforme bakteriar også på prøvene som vart tatt onsdag, og kokevarselet for gamle Skodje kommune vert oppretthalde som eit føre-var tiltak.
Vi har funne ein lekkasje som kan vere ein del av årsaka, men det kan også vere andre årsaker. Det vart sett i gang spyling av leidningsnettet onsdag. Det held vi fram med torsdag og vidare framover.
Vidare har vi planar om å tilsette ei lita dose klor til vatnet og set i gang tiltak med inspeksjon og reingjering av høgdebasseng. Innbyggarane kan difor merke svak lukt eller smak, men det er heilt ufarlege dosar som blir tilsett.
Tiltaka blir følgd opp med nye prøver og innbyggarane blir varsla straks vi kan oppheve kokevarselet.
Kokevarsel for Skodje
Det er funne koliforme bakteriar i leidningsnettet i Skodje, og kommunen sender no ut kokevarsel til alle innbyggarane i tidlegare Skodje kommune.
Bakteriane er funne i samband med prøvetaking.
Koliforme bakteriar i vatnet er ikkje nødvendigvis eit problem i seg sjølv og vanlegvis ikkje sjukdomsframkallande, men kan vere teikn på at vasskvaliteten er endra. For å vere føre-var medan ein ventar på svar på fleire prøver, rår ein innbyggarane til å koke vatnet.
Dei det gjeld har fått sms om kokevarselet i tillegg til at det blir varsla gjennom kommunens eigne kanalar og melding til media.
Dette vert følgd nye prøver fleire stader på leidningsnettet i tillegg til andre tiltak på leidningsnettet.
For å vere heilt sikker på at ein kan friskmelde vatnet, bør det vere to påfølgande dagar med reine prøver.
Vi gir fortløpande oppdateringar og oppheva kokevarsel vert meldt frå om på sms til innbyggarane, gjennom kommunens eigne kanalar og melding til media.
Varsling på SMS
Dei det gjeld har fått sms om kokevarselet i tillegg til at det blir varsla gjennom kommunens eigne kanalar og melding til media.
Bur du i Skodje og ikkje har fått sms, kan du sjekke her korleis du får viktige meldingar frå kommunen din.
Praktiske råd ved kokevarsel finn du her.
Treng du plakat for å informere om at gjester eller andre ikkje bør drikke frå springen, så kan du laste den ned her. (PDF, 713 kB) Tekst både på norsk, engelsk og tysk.
ENGLISH:
Update Tuesday 21 of July
Boil Water Notice Lifted for Skodje
All water samples from Skodje have now returned clear results, and the boil water notice is therefore being lifted.
The measures implemented in Skodje have been effective, and as we now have water quality test results showing no contamination, the boil water notice for the former Skodje municipality is withdrawn.
Over the coming period, we will continue to carry out additional measures to further safeguard the water supply network in Skodje.
No further chlorine will be added to the water supply.
Here is day-by-day information about the boil water advisory in Skodje
Update Monday 20th of July
Boil Water Advisory Remains in Effect in Skodje
The boil water advisory in Skodje remains in effect.
We are currently refilling cleaned water reservoir and require confirmation through water quality testing that the water is safe before the advisory can be lifted.
Only minor traces of coliform bacteria have been detected in the Skodje water distribution network, but they have been found at several locations. This has made the investigation and corrective work both extensive and complex. A water reservoir has now been drained, disinfected, and is in the process of being refilled. Once we receive clean test results from the reservoir, we expect that the boil water advisory can be lifted. New samples are being collected today.
Recent tests from the distribution network have shown no presence of bacteria.
Flushing of the water distribution network will also continue today.
The bacteria detected in Skodje are coliform bacteria only. These are not necessarily harmful in themselves and are generally not disease-causing, but their presence may indicate a change in water quality.
As a precautionary measure, we continue to advise residents to boil water before use.
Since Saturday, a small amount of chlorine has been added to the water supply. Residents may therefore notice a slight taste or odour of chlorine. The levels being added are completely safe and pose no health risk.
Residents will be notified immediately once the boil water advisory is lifted.
Here is day-by-day information about the boil water advisory in Skodje
Boil Water Advisory Remains in Effect for Skodje
We have identified issues that are being addressed, but water samples are still showing positive results. Therefore, the boil water advisory for Skodje remains in effect while we continue additional measures and chlorination of the water supply.
The bacteria detected are still only coliform bacteria, which are not necessarily harmful in themselves and are generally not disease-causing. However, their presence may indicate a change in water quality. As a precautionary measure, we continue to advise residents to boil their water before use.
Staff from Vatn og avløp (the Municipal Water and Wastewater Service) are continuing their work to resolve the situation and lift the advisory as soon as possible. One water storage reservoir has been taken out of operation due to suspicion that it may be the source of the bacteria, and further investigations are ongoing.
Since Saturday, a small dose of chlorine has been added to the water supply. Residents may therefore notice a slight taste or smell of chlorine. The levels being added are completely safe and pose no health risk.
We will continue to carry out daily water quality testing.
Residents will be notified immediately once the boil water advisory can be lifted.
Update – Saturday, 18 July
Boil Water Advisory Remains in Effect for Skodje
Small amounts of coliform bacteria are still being detected in the water distribution network, and the boil water advisory therefore remains in place.
The presence of coliform bacteria is not necessarily a problem in itself and is usually not harmful to human health. However, it can indicate a change in water quality. As a precautionary measure, we continue to advise residents to boil tap water before use.
The Municipal Water and Wastewater Services team is implementing several measures to identify the cause and resolve the issue so that the advisory can be lifted as soon as possible.
Earlier this week, a leak was discovered in a water main. This may have caused an increased flow rate in the network, which could have loosened biofilm from the inside of the pipes. The leak has now been repaired, and flushing of the water distribution system is well underway.
Work Continues Throughout the Weekend
The next step will be to take a service reservoir offline, drain it, and carry out cleaning and a more thorough inspection.
A small dose of chlorine will be added to the water from Saturday onwards. Residents may therefore notice a slight taste or odour of chlorine. The levels used are completely safe and pose no health risk.
Water quality testing will continue on both Saturday and Sunday.
Residents will be notified as soon as the boil water advisory can be lifted.
Update Friday, 17th of July
Boil Water Advisory Remains in Effect for Skodje
Recent water samples continue to show the presence of coliform bacteria. We are maintaining the necessary measures and will provide residents with an update as soon as test results confirm that the water quality has returned to normal.
From Saturday, a small amount of chlorine will be added to the water supply. As a result, residents may notice a slight smell or taste of chlorine. The levels being added are completely safe and pose no risk to health.
Update Thursdag 16th of July:
Boil Water Notice Remains in Effect for the Former Skodje Municipality Area
Tests taken on Wednesday also showed the presence of coliform bacteria, and the boil water notice for the former Skodje municipality area will therefore remain in effect as a precautionary measure.
We have identified a leak that may be contributing to the issue, although there may also be other causes. Flushing of the water distribution network commenced on Wednesday and will continue on Thursday and in the days ahead.
We are also planning to add a small dose of chlorine to the water and will initiate inspections and cleaning of the service reservoirs. As a result, residents may notice a slight change in the taste or smell of the water. The chlorine levels used are very low and pose no health risk.
These measures will be followed up with additional water quality testing. Residents will be informed as soon as the test results allow us to lift the boil water notice.
Wednesday 15th of July
Boil Water Advisory Following Detection of Bacteria
Bacteria have been detected during routine water sampling.
The presence of coliform bacteria in drinking water is not necessarily a problem in itself and is generally not harmful to health. However, it may indicate that the water quality has changed. As a precautionary measure while awaiting the results of additional tests, residents are advised to boil their drinking water.
SMS Notification
Affected residents have received an SMS notification about the boil water advisory. Information has also been communicated through the municipality’s official channels and to local media.
If you live in Skodje and have not received an SMS notification, you can check here how to ensure you receive important messages from your municipality.
Practical advice on what to do during a boil water advisory can be found here, in english, polish, lithuanian and ukrainian.